Um dos usuários resolve pedir emprestada a bicicleta de Nelson no intuito de vendê-la para comprar droga. Nelson prontamente a entrega vendo, nesta atitude, uma oportunidade de amar concretamente. Na verdade, os maninhos da Esquina também escolheram fazer um ato de amor: devolveram a bicicleta limpa e consertada!